Queen horror as Her Majesty ‘saw ghost of previous monarch’