Windsor man charged after allegedly pointing imitation firearm at officer