Windsor man facing charges after child pornography investigation